奇速英语时文阅读：首次公开！全球首个 6G 通智感融合外场试验网

文章发布：奇速英语发布时间：Apr 15, 2025 4:16:05 PM 访问量:15

近日，中国在6G技术领域迈出重要一步。紫金山实验室在南京首次公开了全球首个6G外场试验网。这一成果亮相于2025全球6G技术与产业生态大会。

Recently, China made a big step in 6G technology. Purple Mountain Laboratories in Nanjing showed the world’s first outdoor 6G test network. This happened at the Global 6G Conference 2025.

新研发的6G网络性能远超5G，速度提升达10倍以上！科研人员使用三架无人机进行测试，工作人员通过屏幕实时观测无人机的飞行轨迹，并精确显示其位置、速度与高度信息。

The new 6G network works much better than 5G. It is over 10 times faster! Scientists used three drones (无人机) to test it. Workers could see the drones’ real- time movements on screens. The screens showed exact positions, speeds, and heights of the drones.

黄永明博士解释了技术原理：6G基站向无人机发射无线信号，信号遇到无人机后反射形成回波，计算机通过分析回波信号即可定位无人机。

Dr. Huang Yongming explained how it works. The 6G base station sends signals to drones. When signals hit the drones, they bounce back. Computers then study these signals to find the drones’ locations.

未来6G不仅速度快，还能像“眼睛”一样感知环境！其感知功能类似雷达，可探测1公里内的物体。尤肖虎教授表示，该技术融合了通信与感知功能，单个基站既能传递信息，又能识别物体。

Future 6G won’t just be fast—it can “see” things too! Like radar, it can detect objects up to 1 kilometer away. Professor You Xiaohu said this combines communication and sensing. The same base station can both send messages and find objects.

该技术将应用于多个领域：城市物流无人机可更安全飞行，保护区内的非法无人机能被及时拦截。系统在追踪无人机的同时，仍与其保持通信。

This technology will help many areas. Delivery drones can fly safer in cities. It can also stop illegal drones in protected areas. The system can track drones while keeping communication with them.

中国科学家表示这只是开端，6G试验网将为新技术和未来产业提供支撑，彰显中国在下一代通信系统研发中的强大实力。

Chinese scientists say this is just the beginning. The 6G test network will support new technologies and future industries. It shows China’s strong ability in creating next-generation communication systems.

今天奇速英语给大家分享的一篇关于全球首个 6G 通智感融合外场试验网的英语时文阅读。有阅读理解题型、完型填空、语法填空、任务型阅读题型可以练习！