半夜失眠睡不着?可能因为你做了这件事

When you can’t sleep, the clock laughs at you. “At least I’m getting seven hours,” you might think as you lie down, but if you’re still awake an hour later, then you’re only getting six hours, and six isn’t a lot. And if you’re still not tired, then it’s going to be less than six, and eventually you’re just lying in bed thinking about how terrible you’re going to be in the morning.

If this sounds familiar, it’s not just you. Sleep scientists have long recognized the idea of “losing sleep over losing sleep”, and it’s a well-known factor that can contribute to insomnia (失眠). It’s not necessarily the cause of your sleep problems, but it can make them worse. For example, say you have some minor issue that makes it hard to sleep. You get into a cycle of stressing out over the clock at night, getting poor sleep, and then being tired the next day. Then you begin to dread bedtime, because you know it’s going to happen all over again.

Before you know it, you may be taking medicines to help you sleep, which have their own health risks. A recent study found that “time-monitoring behavior”, as they called clock-watching, may be driving people to take medicines they wouldn’t otherwise need. So what can you do instead? 

One of the authors of that study says that it can help to promise yourself you won’t look at the time. Cover your alarm clock’s display, or if you use your phone to check the time, put it out of reach. If the alarm hasn’t gone off yet, it’s still nighttime, and that’s all you really need to know.

Without the clock, you might worry that you don’t know if you’re getting enough sleep or not. But even with the clock, you aren’t necessarily counting the hours accurately. Those hours we think we’re fully awake, we’re often drifting in and out of sleep, and we’re getting more of it than we think we are.

本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,未经书面授权,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!(作者投稿及时文阅读定制请联系微信:18980471698)

1. What does the underlined word “dread” probably mean?(词义猜测

A    Forget.

B    Reduce.

C    Miss.

D    Fear.

长按二维码关注我们噢!