湖南邵阳一烧烤店推出“麻辣竹签”

时文摘要

近日,湖南邵阳一家烧烤店推出了创意十足、价格亲民的“麻辣竹签”产品,迅速在当地引起广泛关注,成为街头小吃中的“新宠”。

A Chinese restaurant has become an Internet sensation by selling an unusual snack — flavored bamboo sticks that let people enjoy a barbecue taste without the calories. The dish, called “Spicy Bamboo Skewers”, is taking southern China by storm as a popular late-night treat.
The idea came from Mr. Ma, a barbecue restaurant owner in Shaoyang, Hunan Province. He noticed many weight-conscious customers, especially women, avoided ordering food late at night. To solve this, he created bamboo sticks covered in chili, spices (香料), and spring onions, then grilled (烧烤) them slightly for a smoky flavor. Customers suck on the sticks to taste the seasoning (作料) instead of eating food. Sold in sets of 50 for just 10 yuan, the snack became an instant hit for being affordable and guilt-free.
At first, Mr. Ma thought of it as a fun marketing trick to attract online attention. But when a video of him enjoying the skewers became popular on Douyin, everything changed. Hundreds of curious visitors began arriving daily to try the unique snack. Now, he struggles to keep enough bamboo sticks in stock but happily earns a 5-6 yuan profit per order.
For Mr. Ma, what started as a simple solution for diet-conscious customers has turned into a tasty business opportunity. As one customer joked, “It’s like enjoying barbecue flavor without breaking your diet rules — the perfect midnight snack!” Whether the trend will last remains uncertain, but for now, these spicy bamboo sticks are giving traditional snacks a run for their money.
The popularity of these skewers showcases how innovative food trends rapidly gain attraction on Chinese social media. Interestingly, this isn’t the country’s first unusual snack to grab headlines. Recently, people have talked about grilled ice cubes and stir-fried river rocks — dishes that look more like jokes than real food.
奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1. 1. What is the main selling point of Spicy Bamboo Skewers?

A    They are made from rare materials.

B    They provide flavor without calories.

C    They are cheaper than traditional snacks.

D    They use secret family recipes.

2. 2. What was Mr. Ma’s original purpose in creating the unusual snack?

A    To test new cooking techniques.

B    To gain online popularity quickly.

C    To showcase local Hunan ingredients.

D    To replace traditional barbecue dishes.

3. 3. What can we infer about the popularity of the “Spicy Bamboo Skewers”?

A     It is mainly due to its low price.

B    It is the result of effective traditional marketing.

C    It is likely to continue for a long time.

D    It is boosted by social media.

4. 4. What does the mention of “grilled ice cubes” and “stir-fried river rocks” imply?

A    Chinese food is becoming more expensive.

B    Traditional snacks are losing popularity.

C    Creative food trends spread quickly in China.

D    People prefer joke foods to real dishes.

奇速优课平台

轻松创业线上机构

报名

奇速英语 · 2021英语冬令营

7天学会3年单词

报名

2021中高考英语冲刺

真题阅读30篇

报名

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
课程咨询

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

联系我们

400-1000-028

黄老师:17760376675
蒋老师:13980503458

奇速优课

奇速英语

咨询客服