中国正在改进其旅游列车，使其更加清洁和舒适，尤其是为了老年旅行者。2月11日，政府和铁路公司公布了一项新计划。他们希望打造更环保、更舒适的列车，并设计专注于文化或自然主题的特色旅行路线。
China is making its tourist trains cleaner and more comfortable, especially for older travelers. On February 11, the government and railway companies shared a new plan. They want to create greener, more comfortable trains and design special trips focused on culture or nature.
这些列车正变得越来越受欢迎。旅游公司同程旅行表示，2月份火车旅行的网络搜索量翻倍。预订这些旅行的大多数人是老年人——2024年近80%的预订者年龄在60岁或以上。热门路线包括穿越甘肃、新疆的旅程以及中老铁路线路。
These trains are becoming very popular. A travel company, Tongcheng Travel, said online searches for train trips doubled in February. Most people who book these trips are seniors — nearly 80% in 2024 are aged 60 or older. Popular routes include trips through Gansu, Xinjiang, and the China-Laos Railway.
中国拥有世界上最大的铁路网络，但旅游列车仍属于新兴事物。去年全国运行了超过1,800列旅游列车，比之前增加了50%。专家表示这些旅行非常适合老年人，因为它们将餐饮、住宿和观光全部包含在一站式服务中，这使得旅行更加便捷。
China has the world’s largest railway network, but tourist trains are still new. Last year, over 1,800 tourist trains ran nationwide, 50% more than before. Experts say these trips are great for seniors because they include meals, hotels, and sightseeing all in one package. This makes traveling easier.
春节假期后，旅游价格下降，成为老年人规划旅行的好时机。许多年长旅行者（55-70岁）更喜欢在淡季出行以避开人群。凭借更优质的列车和灵活的行程安排，中国的老年人正满怀热情地以舒适的方式探索世界！
After the Spring Festival holiday, travel prices dropped, making it a good time for seniors to plan trips. Many older travelers (aged 55-70) prefer quieter times to avoid crowds. With better trains and flexible schedules, China’s seniors are excited to explore the world in comfort!
今天奇速英语给大家分享的一篇关于全国开行“银发专利”，老年旅游迎来春天的英语时文阅读。有阅读理解题型、完型填空、语法填空、任务型阅读题型可以练习！
感谢新朋友的支持与厚爱，10000篇+每天更新原创英语时文和课本单词速记免费领取领取说明：请关注我们的公众号，右下角点个：“在看”➕“赞”，之后加微信jiaoyuuer（注明英语老师领“时文阅读+单词速记”资料）领取！
13980503458
13980503458
admin@qisuen.cn