《藏海传》：全球现象级悬疑剧
《藏海传》：全球现象级悬疑剧

The Legend of Zang Hai is a popular Chinese TV series. It started on the Youku video platform on May 18, 2025. Many people around the world are watching it.
About the Story
Zang Hai is the son of an Imperial Astronomer, studying stars and weather for the emperor. When he was young, his family was killed. He decided to take revenge. For ten years, he learned feng shui and construction, political strategy and diplomacy. Later, he returned to the capital city. He became an advisor to his enemy, Marquess(侯爵) of Ping Jing. Rising from advisor to chief minister, Zang Hai fought many political battles. He finally got his chance for revenge. But then he discovered bigger secrets! Working with his friends, he uncovered conspiracies (合谋) and worked to protect his country.
Big Success
This show broke records on Youku:
Over 9.7 million people reserved it before it started.
It reached 10,000 popularity points in just 38 hours — the fastest ever!
Its final episode achieved a 40.1% market share of views.
People love creating stories about it.
Fans create 100,000 new stories and videos about the show every day! They examine small details in the show closely, trying to solve its mysteries like detectives. This helps Chinese TV shows become more detailed and creative.
Popular Around the World
The show is popular in many areas:
Top show on Disney+ in Taiwan, China, for 7 days.
Top show in Hong Kong, China.
On X (Twitter), it trended in Thailand, Vietnam, Malaysia, Egypt and more.
IMDb score: 9.5 (highest for Chinese suspense dramas).
The Disney Asia Pacific leader says: “It breaks cultural barriers.”
You can watch it in 15 regions including Singapore, Japan, and North America. The Legend of Zang Hai is not just a Chinese hit — it’s loved by global audiences!
                           原创编写 版权所有 侵权必究！ 每日更新 个性化阅读 英语飙升！

1.1. What does “take revenge” mean in this passage?

A Make friends.

B Get back at someone.

C Forget the past.

D Help others.

解析：选B。B 词义猜测题。前一句提到“家人被杀”以及后面的“For ten years, he learned feng shui and construction, political strategy and diplomacy. Later, he returned to the capital city.”可知，藏海原是钦天监监正之子，童年时亲历满门覆灭之祸。身负血海之仇的他十年来努力学习后只身入京，拜入仇人平津侯麾下为谋士，可推测他是为了复仇。由此可推断，“take revenge”意为“复仇”，与Get back at someone同义。故选B。

2.2. What record did the final episode break?

A Highest reservation number.

B Fastest popularity growth.

C Large market share.

D Most global viewers.

解析：选C。C 细节理解题。根据第三部分Big Success的原文“final episode achieved a 40.1% market share”可知，《藏海传》最终集市场份额40.1%，可知它市场份额占比大。A项是文不对题（首播预约量）；B项是张冠李戴（热度增速）；D项是无中生有（未提“最多全球观众”）。故选C。

3.3. What do fans do every day?

A Write new stories.

B Act in the show.

C Meet the actors.

D Change the ending.

解析：选A。A 细节理解题。第四段中提到“Fans create 100,000 new stories and videos about the show every day”，干扰项B/C/D 均为无中生有。故选A。

4.4. What made the Disney leader say The Legend of Zang Hai breaks cultural barriers?

A Top in 15 regions.

B High IMDb score.

C Global fan creations.

D Multilingual subtitles.

解析：选A。A 推理判断题。上文列举在中国港台地区、东南亚、北美等15个地区的热播（watch it in 15 regions），可推知“打破文化障碍”指跨国传播。B/C项是偷梁换柱（IMDb和粉丝创作非直接原因）；D项是无中生有（未提字幕）。故选A。

5.5. Which is the best title for the passage?

A Zang Hai’s Payback Plan.

B Chinese TV Shows Around the World.

C The Legend of Zang Hai: From Local Hit to Global Success.

D Fans’ Love for The Legend of Zang Hai.

解析：选C。C 主旨大意题。文章既介绍了《藏海传》的剧情，又着重展现了该剧从本土热门到在全球引发轰动的过程。C选项精准涵盖文章核心。故选C。