宝莲灯:沉香劈山救母记
宝莲灯:沉香劈山救母记


    The traditional Chinese fairy tale “The Magic Lotus Lantern” is also known as “Pishan Jiumu”. Do you know what the story is about? Let’s read about it!

    A goddess by the name of San Sheng Mu lived in the Holy Mother Palace on Huashan Mountain. She always felt bored and lonely. One day, she left her palace for the human world with her attendant (随从), Zhaoxia. And they met Liu Yanchang, a scholar. Liu Yanchang failed an important exam at that time. He was unhappy. So he went to Huashan Mountain alone to make himself feel better. That was when they fell in love.

    However, their love was strongly opposed by her elder brother Erlang Shen, a god. With the help of the magic lotus lantern, San Sheng Mu defeated her brother and married Liu Yanchang. Later, she gave birth to a baby son called Chen Xiang. Erlang Shen asked Xiao Tian Quan to steal away the magic lotus lantern and trapped San Sheng Mu under the Huashan Mountain.

    Before that, Zhaoxia had secretly sent Liu Yanchang and Chen Xiang away from Huashan Mountain. Chen Xiang learned martial arts (武术) from the God of Thunder. And sixteen years later, he returned to Huashan Mountain to get back the magic lotus lantern. He defeated Erlang Shen and cleaved (劈开) through the Huashan Mountain. Chen Xiang finally got his mother back. The family of three was reunited at last.

奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1.1. Who did San Sheng Mu meet in the human world?

A Erlang Shen.

B Liu Yanchang.

C Zhaoxia.

D Xiao Tian Quan.

解析:选B。细节理解题。根据第二段的“One day, she left her palace for the human world with her attendant, Zhaoxia. And they met Liu Yanchang, a scholar.”可知,三圣母到凡间遇到了刘彦昌。故选B。

2.2. Why did Liu Yanchang go to Huashan Mountain?

A To exercise.

B To take an exam.

C To find San Sheng Mu.

D To relax.

解析:选D。D 细节理解题。根据第二段的“Liu Yanchang failed an important exam at that time. He was unhappy. So he went to Huashan Mountain alone to make himself feel better.”可知,刘彦昌因考试落第,便来到华山散心,让自己放松一下。故选D。

3.3. What does the underlined word “opposed” mean in Chinese?

A 祝福.

B 安排.

C 忽视.

D 反对.

解析:选D。词义猜测题。根据第三段划线词后文的内容“三圣母借助宝莲灯打败了她的哥哥二郎神,嫁给了刘彦昌”以及后文“二郎神让哮天犬偷走了宝莲灯并把三圣母压在了华山底下”,可知,二郎神强烈反对三圣母与刘彦昌结婚。故选D。

4.4. Why did Chen Xiang learn martial arts?

A To defeat the God of Thunder.

B To help his father.

C To rescue San Shen Mu.

D To cleave through the mountain.

解析:选C。推理判断题。根据最后一段的“And sixteen years later, he returned to Huashan Mountain to get back the magic lotus lantern. He defeated Erlang Shen and cleaved through the Huashan Mountain. Chen Xiang finally got his mother back.”16年后,沉香回到华山夺回了宝莲灯,他打败了二郎神,劈开华山救出了他的母亲三圣母。故选C。

5.5. On which website can readers most probably find the passage?

A www.china-culture.com

B www.we-love-books.com

C www.the-wonderful-adventure.com

D www.friend-and-families.com

解析:选A。推理判断题。本文主要介绍了中国传统神话故事“宝莲灯”的故事梗概,因此读者最有可能在关于中国文化的网站上读到本文。故选A。