登顶全球热销榜!国产游戏《黑神话:悟空》正式上线
登顶全球热销榜!国产游戏《黑神话:悟空》正式上线


    The release of Black Myth: Wukong on Tuesday has attracted worldwide attention. As China’s first true AAA title, Black Myth represents a major development of the Chinese gaming industry.

    The game is set against the backdrop of the classic Chinese novel Journey to the West, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. After Tang Monk and his disciples (弟子) successfully obtained Buddhist scriptures, Monkey King (Sun Wukong) was named Fighting Buddha and gradually vanished. No one knew where he was. The player controls a young monkey (Destined One) who, inspired by the legendary tale, becomes determined to follow in Sun Wukong’s footsteps on the journey to the West and starts a journey to uncover the truth. 

    Black Myth aims to recreate the original story while incorporating (融合) a wealth of traditional Chinese cultural elements. It integrates elements such as Daoist talismans, Buddhist artifacts, ancient architecture, and traditional clothing, with game scenes inspired by famous places of interest in China like the Great Wall, the Mogao Caves, and Mount Huangshan, allowing players to experience a rich oriental atmosphere. Black Myth also recreates architectural and scenic details from sites like the Faxing Temple in Changzhi, the Foguang Temple in Xinzhou, and the Shuanglin Temple in Pingyao, as well as the Tiefo Monastery in Gaoping, transporting players back to ancient China. “The game’s near 1:1 reproduction of China’s landscapes, temples, and sculptures is undoubtedly part of our cultural export,” Yang Jie, a representative from the Shanxi Digital Cultural Experience Center, said.

    While the game’s popularity in China can partly be attributed to national familiarity with Journey to the West, the fact that it has caught international audiences’ attention — many of whom lack this cultural background — suggests that Black Myth is on the right path. Many overseas players have been inspired by the game to start reading the original book Journey to the West. Fans of Black Myth have even started posting videos online, sharing their understanding of Chinese mythology (神话) and the Journey to the West story.

                        奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1.What does the underlined word “vanished” probably mean?

A Promoted.

B Escaped.

C Changed.

D Disappeared.

解析:选D。D词义猜测题。根据划线部分后面的“No one knew where he was.”可知,该游戏的主线剧情是唐僧师徒成功取经后,孙悟空被封为斗战胜佛,但逐渐没有人知道他去了哪里,因此他消失了。故选D。

2.According to Yang Jie, what is the significance of the detailed recreation in Black Myth?

A To promote national familiarity with Journey to the West.

B To showcase the beauty of ancient Chinese landscapes.

C To export Chinese culture globally.

D To inspire overseas players to read the original book.

解析:选C。C细节理解题。根据第三段最后一句的“The game’s near 1:1 reproduction of China’s landscapes, temples, and sculptures is undoubtedly part of our cultural export”可知,杨杰认为游戏以近乎1:1的比例再现了中国的风景、寺庙和雕塑,这无疑是中国文化输出的一部分。故选C。

3.Which of the following statements about Black Myth is true?

A It features four universally known characters.

B Many foreign players are learning about its cultural background.

C It does not include any traditional Chinese cultural elements.

D It was developed by an international team without Chinese members.

解析:选B。B细节理解题。根据最后一段中的“suggests that Black Myth is on the right path.”“inspired by the game to start reading the original book Journey to the West.”和“sharing their understanding of Chinese mythology and the Journey to the West story”可知,这款游戏引起了国际观众的关注,许多海外玩家受到游戏的启发,开始阅读原著《西游记》和分享他们对中国神话和《西游记》故事的理解。故选B。

4.What does the text mainly focus on? ①The game’s artistic achievements. ②Wukong beginner’s tips before starting. ③The game’s development process. ④The game’s cultural significance.

A ①③

B ②③

C ①④

D ②④

解析:选C。C主旨大意题。通读全文内容可知,本文介绍了中国首款“3A”游戏《黑神话:悟空》的相关情况,不仅赞扬了游戏的艺术成就,还强调了它的文化意义。故选C。