纸上春秋:一窥中国传统文化中的年画魅力
纸上春秋:一窥中国传统文化中的年画魅力


In China, there is a special kind of painting — Spring Festival pictures, or New Year pictures. Traditionally, people put up these colorful pictures in their homes and on their doors during the Spring Festival. They came into being with the activities for celebrating the traditional Chinese New Year, saying goodbye to the old year and welcoming the new, wishing for good luck, and keeping away bad things. 

In the early days, New Year pictures often describe legendary (传说的) characters to keep away bad luck and bring good fortune. Since these pictures were placed on doors, they were sometimes called door-god pictures. During the Tang Dynasty, two famous generals, Qin Shubao and Yuchi Gong, were popular subjects for these pictures as door gods. Another common figure was Zhong Kui, who was believed to be able to fight against monsters (怪物) and keep away from bad luck. No matter what the characters shown in the pictures, these pictures were all used to protect against evil spirits and to keep the family safe and healthy. 
By the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, there were more themes for the New Year pictures. Many new themes showed the hopes and wishes of common people, such as “the kylin bringing a new birth to the family”, “prosperity year after year”, “an abundant harvest of all crops (五谷丰登)”, and “thriving livestock (六畜兴旺)”.
Today, the tradition continues as Chinese people still put up Spring Festival pictures on their doors to welcome the new year and wish for good luck. 
奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1.New Year pictures got the name because of ____________.

A a special picture character

B the time of putting them up

C where they first appeared

D a celebrating activity

解析:选B。B细节理解题。根据第一段中的“They came into being with the activities for celebrating the traditional Chinese New Year”可知,年画是伴随着中国农历新年(春节)而产生的,是在春节的时候张贴的,故而叫做“年画”。故选B。

2.Which of the following was not a door god in the Tang Dynasty?

A Qin Shubao.

B Li Kui.

C Yuchci Gong.

D Zhong Kui.

解析:选B。B细节理解题。根据第二段中的“During the Tang Dynasty ... Qin Shubao and Yuchci Gong, were popular subjects for these pictures as door gods. Another common figure was Zhong Kui”可知,秦叔宝、尉迟恭和钟馗都是唐代的,李逵不是。故选B。

3.What does the underlined part “evil spirits” mean?

A Something special.

B Something interesting.

C Something bad.

D Something beautiful.

解析:选C。C词义猜测题。根据第二段划线部分前文的“protect against”和后文的“keep the family safe and healthy”可知年画都是用来驱“邪”纳吉的,即划线部分表示的是“不好的事物”。故选C。

4.New Year pictures at the beginning of Qing Dynasty ________.

A were close to daily life

B paid no attention to society

C were of greater importance

D showed rich people’s colorful life

解析:选A。A推理判断题。根据倒数第二段中的“Many new themes showed the hopes and wishes of common people”可知,清朝初年的年画更接地气,主题接近人们的日常生活。故选A。

5.In which part of a magazine can we read the passage?

A Life.

B Sports.

C Travel.

D Culture.

解析:选D。D推理判断题。根据全文内容可知,文章围绕中国独有的年画介绍展开,属于中国传统文化。故选D。