预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

新中式穿搭,让“中国风”再次腾飞

较难

难度

传统文化

时文类型

国家与文化

时文话题

高一

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音


On the streets of Chinese cities, young people can increasingly be seen wearing clothing with “neo-Chinese elements.” This style combining modern and traditional clothing such as qipao or hanfu has become a new favorite for younger generations, who have more confidence than ever in traditional Chinese culture.

Although not a new phenomenon, searches for “Neo-Chinese Style” have recently increased. Following the publication of a white paper titled “2022 Taobao and Tmall Apparel Industry Trends Report” on August 26, the hashtag(标签) “Why has neo-Chinese style gone viral?” has been popular on Weibo and got more than 230 million views. A search on Xiaohongshu reveals the hashtag “Neo-Chinese Style” has been viewed about 130 million times, while “Neo-Chinese Style Outfits” has been viewed more than 72 million times. A report about recent fashion trends noted that neo-Chinese fashion has mainly become popular among 18- to 34-year-olds, while women aged 24-34 years old account for 40 percent of the consumer group. They are undoubtedly the most significant players shaping the Chinese fashion industry. Moreover, they are embracing a variety of more diverse styles, including the neo-Chinese style.

Neo-Chinese clothing is one of the most popular fields among younger generations, who prefer clothing that integrates traditional Chinese elements into daily wear. This has inspired Chinese designers to use more traditional ornaments(饰物). Compared with traditional hanfu or Tang jackets, neo-Chinese dresses exchange a sense of ceremony for a more simple and convenient feel.

“The modern yet traditional aesthetics(美学的) of neo-Chinese fashion intrigues young consumers because it represents ‘who they are’ through dress-up. It is a ‘way to send a message,’ speaking of their open mind about cultural diversity,” Fang Qiongyi, a cultural sociologist in Shanghai said.

Neo-Chinese style has spread into many fields, including neo-Chinese tea, neo-Chinese baking and neo-Chinese home decor. And some international luxury brands also create China-specific designs. But before global companies jump on the trend, they should be careful about crediting the culture. 

本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,未经书面授权,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!(作者投稿及时文阅读定制请联系微信:18980471698)

最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号