预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

立冬:中国的冬至庆祝活动,特色是传统美食

中等

难度

传统文化

时文类型

国家与文化

时文话题

高三

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音


On November 8, China welcomed Lidong, the 19th of the 24 solar terms on the traditional Chinese calendar that marks the beginning of winter. The arrival of Lidong is a sign that temperatures are gradually decreasing, and cold air is starting to be prevalent, with the cold season beginning. 

In China, Lidong is associated not only with agricultural activities and seasonal eating habits but also carries people’s hopes and aspirations for the winter season. In ancient China, the arrival of Lidong is celebrated with worship (祭拜). This day marked a time when people presented offerings to convey their thankfulness for a year of fruitful harvest and to honor departed loved ones with food held in storage. This also presented an opportunity to recognize and appreciate the hard work of the entire family over the year. In rural regions, a grand feast using the harvest from their fields is often prepared.

A traditional Lidong menu includes a variety of classic dishes, with one standout favorite being dumplings — especially in the northern part of China. In Chinese culture, the word for “dumplings” phonetically resembles the term for the “meeting” of two seasons, giving rise to the charming tradition of consuming dumplings on this day. In the northern regions, there was another belief associated with dumplings: resembling ears, their shape used to lead people to believe that eating them would help safeguard them from the discomfort of coldness during the winter months. Mutton hotpot is another extremely popular dish and consuming it at the beginning of winter is a tradition that dates back to the Qing Dynasty (1644-1911). The bronze hotpot once enjoyed by royalty in the Forbidden City, has lasted in popularity and continues to be cherished by people in modern-day Beijing. 

In China’s southern regions, tradition calls for people to drink a bottle of yellow rice wine. When gently heated in hot water, it not only enhances the enjoyment of the drink but also contributes to keeping the body warm in accordance with local customs.

奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!


最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号